詢

[xún]

тк. в соч.; = 询

* * *

(询 сокр. вм. 詢)

xún

I гл.

1) советоваться, консультироваться, совещаться, просить совета (относительно (чего-л.)); обсуждать (что-л.)

詢謀僉同 посоветоваться, обдумать и получить общее согласие

詢國遷 совещаться о переносе столицы

詢于蒭蕘 искать совета у косаря и дровосека (у простых людей)

2) доискиваться, допытываться; изучать; справляться, спрашивать, расспрашивать, осведомляться (относительно (чего-л.))

詳詢情況 подробно осведомиться о положении дел, детально изучить положение дел

3) обдумывать, продумывать

詢計 обдумывать план

II прил./наречие

1) диал. верный; действительно, поистине

洧之外詢訏且樂 земли за рекою Вэй поистине обширны и восхитительны

2) равный, одинаковый

詢十有二變 иметь двенадцать равномерных переходов (о двенадцатиступенном звукоряде)